Una particularidad de las actas francesas es que poseen gran cantidad de abreviaturas, las cuales se hace necesario conocer para interpretar una partida. Se estructuró el grupo de abreviaturas en tres bloques:

  1. Abreviaturas utilizadas en Genealogía Francesa (contiene abreviaturas, signos y símbolos que reemplazan palabras o conjuntos de palabras en una partida o documento)

  2. Abreviaturas de los nombres

  3. Abreviaturas de los oficios y/o profesiones.